Nutzungsbedingungen für die App "MOLE: Infiltration"

Stand: 14. Juli 2026

1. Geltungsbereich und Anbieter

1.1 Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der Anwendung "MOLE: Infiltration" (nachfolgend "App") — unabhängig davon, ob du sie als mobile App oder als Web-App unter mole-infiltration.app nutzt —, angeboten von Sebastian Daub, c/o pro Service GmbH, Maximilianstr. 33, 97980 Bad Mergentheim (nachfolgend "Anbieter").

1.2 Die App richtet sich an Nutzerinnen und Nutzer mit gewöhnlichem Aufenthalt in der Europäischen Union bzw. dem Europäischen Wirtschaftsraum. Eine Nutzung außerhalb dieses Gebiets ist nicht vorgesehen.

1.3 Mit der Nutzung der App erkennst du diese Bedingungen an.

2. Leistungsbeschreibung

2.1 Die App ist ein digitales Partyspiel für die gemeinsame Nutzung mit Personen, die sich am selben Ort befinden.

2.2 Gespielt wird ausschließlich in privaten Lobbys, denen man über einen Code beitritt. Öffentliche Lobbys mit fremden Personen gibt es nicht.

2.3 Die App wird derzeit unentgeltlich zur Verfügung gestellt.

3. Nutzerkonto

3.1 Die Nutzung erfordert eine Anmeldung über ein Google-Konto, über "Anmelden mit Apple" oder die Nutzung als Gast mit einer automatisch erzeugten Kennung.

3.2 Zugangsdaten sind vertraulich zu behandeln.

3.3 Ein Konto ist höchstpersönlich und nicht übertragbar.

4. Mindestalter

4.1 Die Nutzung der App ist ab einem Alter von 12 Jahren gestattet.

4.2 Nutzerinnen und Nutzer zwischen 12 und 15 Jahren dürfen die App nur mit Zustimmung eines Erziehungsberechtigten nutzen. Mit der Nutzung bestätigst du, dass diese Zustimmung vorliegt, sofern du in diese Altersgruppe fällst.

4.3 Da die App für das gemeinsame Spielen in physischer Anwesenheit gedacht ist, empfehlen wir bei minderjährigen Nutzerinnen und Nutzern ohnehin die Begleitung durch Erziehungsberechtigte.

5. Verhaltensregeln und zulässige Inhalte

5.1 Bei der Wahl von Anzeigenamen und Profilbildern sowie im Umgang mit anderen Spielerinnen und Spielern sind beleidigende, diskriminierende, pornografische, gewaltverherrlichende, belästigende oder anderweitig rechtswidrige Inhalte und Verhaltensweisen untersagt.

5.2 Du versicherst, dass du an von dir hochgeladenen Inhalten, insbesondere Fotos, über die erforderlichen Rechte verfügst und keine Rechte Dritter verletzt. Das gilt ausdrücklich auch für Fotos, auf denen andere Personen abgebildet sind.

5.3 Verstöße gegen diese Regeln können zur Entfernung des betroffenen Inhalts, zur Sperrung oder zur Löschung des Kontos führen.

6. Inhaltsprüfung und Meldeverfahren

6.1 Hochgeladene Profilbilder werden vor ihrer Veröffentlichung automatisiert auf unzulässige Inhalte geprüft. Bilder, die dabei als unzulässig eingestuft werden, werden nicht veröffentlicht.

6.2 Diese automatisierte Prüfung ist nicht fehlerfrei. Sie ersetzt weder deine Verantwortung für die von dir hochgeladenen Inhalte noch stellt sie eine Freigabe oder Billigung durch den Anbieter dar.

6.3 In der App steht dir eine Meldefunktion zur Verfügung, mit der du unangemessene Inhalte oder unangemessenes Verhalten anderer Nutzerinnen und Nutzer melden kannst (Meldeverfahren nach Art. 16 der Verordnung (EU) 2022/2065). Meldungen werden zeitnah geprüft.

6.4 Führt eine Prüfung zur Entfernung eines Inhalts oder zur Sperrung eines Kontos, wird die betroffene Person hierüber unter Angabe der Gründe informiert (Art. 17 der Verordnung (EU) 2022/2065). Gegen die Entscheidung kann unter sd.creations.shop@gmail.com Einspruch erhoben werden; wir prüfen den Fall dann erneut.

6.5 Meldungen dürfen nicht missbräuchlich erfolgen. Bei wiederholt offensichtlich unbegründeten Meldungen behalten wir uns vor, die Meldemöglichkeit für die betreffende Person einzuschränken.

7. Nutzergenerierte Inhalte

7.1 An Inhalten, die du in der App erstellst oder hochlädst (Profilbild, Anzeigename), räumst du dem Anbieter ein einfaches, nicht ausschließliches und jederzeit widerrufliches Recht ein, diese Inhalte innerhalb der App gegenüber den übrigen Teilnehmenden der jeweiligen Spielrunde sowie deiner Freundesliste anzuzeigen.

7.2 Ein darüber hinausgehendes Nutzungsrecht, insbesondere zu Werbe- oder Vermarktungszwecken, wird nicht eingeräumt.

8. Kostenlose Nutzung und künftige Zusatzfunktionen

8.1 Die App ist derzeit vollständig kostenlos nutzbar.

8.2 Der Anbieter behält sich vor, künftig optionale kostenpflichtige Zusatzfunktionen einzuführen. Hierüber wird rechtzeitig vorab informiert. Bereits kostenlos nutzbare Kernfunktionen werden dadurch nicht nachträglich kostenpflichtig.

9. Verfügbarkeit und Änderungen

9.1 Der Anbieter bemüht sich um einen möglichst unterbrechungsfreien Betrieb, schuldet jedoch keine ununterbrochene Verfügbarkeit.

9.2 Funktionen der App können geändert, ergänzt oder eingestellt werden.

10. Laufzeit, Kündigung und Sperrung

10.1 Du kannst die Nutzung jederzeit beenden und dein Konto in den App-Einstellungen selbst löschen. Mit der Löschung werden deine personenbezogenen Daten entfernt (siehe Datenschutzerklärung).

10.2 Der Anbieter kann Konten bei Verstößen gegen diese Bedingungen vorübergehend sperren oder dauerhaft löschen. Bei einer Sperrung wird die betroffene Person über die Gründe informiert (siehe Ziffer 6.4).

11. Haftung

11.1 Der Anbieter haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach Maßgabe des Produkthaftungsgesetzes.

11.2 Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) ist die Haftung auf den vertragstypisch vorhersehbaren Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.

11.3 Für Inhalte, die von anderen Nutzerinnen und Nutzern erstellt oder hochgeladen wurden, übernimmt der Anbieter keine Haftung.

11.4 Die App wird im Zusammenspiel mit Aktivitäten in der realen Welt gespielt. Für Schäden, die durch unachtsames Verhalten während des Spielens entstehen, haftet der Anbieter nicht.

12. Änderungen dieser Bedingungen

Der Anbieter kann diese Bedingungen mit Wirkung für die Zukunft ändern, sofern dies zur Anpassung an geänderte rechtliche oder technische Rahmenbedingungen erforderlich ist. Über wesentliche Änderungen wirst du in der App informiert.

13. Anwendbares Recht

Es gilt deutsches Recht. Zwingende verbraucherschützende Bestimmungen des Staates, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast, bleiben unberührt.

14. Sprachfassungen

Maßgeblich ist die deutsche Fassung dieser Nutzungsbedingungen. Die englische Übersetzung dient ausschließlich der Information.

15. Schlussbestimmungen

Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.